Die größten und berühmtesten Orgeln der Welt – Orgeldatenbank

6.300 Orgeln, 7.460 Dispositionen inkl. historischer, 29.300 Fotos, 925 große Fotogalerien, 4.500+ Links; 11.050 MP3-Titel + viele CDs in der Musikdatenbank.
Grafische Darstellung der Datenbank-Inhalte siehe Statistik, zur Zählweise und Sortierung siehe Anmerkungen; unsichere Angaben in rot. Weitere Hinweise in der Hilfe.


  Filter für die Orgeltabelle (Felder werden "und"-verknüpft):
 Zusätzlich einblendbare Spalten:
Sortierung und weitere Optionen:

   Land   Vorschaubilder (große Datenmenge!)

  Bezirk

  Postleitzahl

  Straße / Hausnr.

  Auszüge, Transmissionen, ...

  Anzahl der 64'- und 32'-Register

  Baujahr (von - bis)

  Stand der Information

  Letzte Aktualisierung

  Info-Quellen / Links

  Bemerkungen
 Sortieren nach  
   Bundesland / Region
   Stadt / Bezirk Überschrift einfügen  
   Postleitzahl
   Kirche / Saal
   Erbauer Suchtext-Vergleich   exakt
  phonetisch
  phonetisch mit Übersetzung
   (Erst-) Baujahr
   Anzahl der Manuale
   Größe (Ranks)
   Echte 32'-Register
   Letzte Aktualisierung        

  Vor- und zurückblättern zum Listenanfang  5 Seiten zurück  1 Seite zurück Seite 23 von 53 1 Seite vor  5 Seiten vor  zum Listenende

Nr. Land Bundesland / Region Stadt Bezirk Kirche / Saal Goo gle Maps Dis posi tion Foto Foto gale rie CDs MP3 Ran ks Re gis ter Auszüge, Transm., Digitale Ma nu ale 64' 32' Pfeifen Erbauer Baujahr Info-Quelle(n) / Links
2641 F Occitanie Saint-Bertrand-de-Comminges Cathédrale Sainte-Marie 56 40

3 0 1 ? ?, Magen, Chauvin, Swiderski ? - 1981 Internet, Internet
2642 I Piemonte (Piemont) Alessandria Cattedrale dei Santi Pietro e Marco 56 40 Ext.: 1

 3 0 0 3.245 Balbiani, Vegezzi-Bossi 1929 - 2008 CD, Internet
2643 D Berlin Berlin Reinickendorf Johanneskirche Frohnau 56 40

3 0 0 2.732 A. Schuke, Karl Schuke 1936 - 2016 E-Mail Andreas Sieling, Buch (Pape: 500 Jahre Orgeln in B ev. K.), Landesmusikrat Berlin - Orgel-App, Fotos: Wolfgang Reich
2644 D Berlin Berlin Kreuzberg Taborkirche 56 40

3 0 0 ? Dinse, Sauer, Karl Schuke 1905 - 1987 Buch (Pape: Orgeln in B), Tabor-Gemeinde
2645 E Tarragona La Selva del Camp Sant Andreu 56 40

3 0 0 2.526 Blancafort 2003 Internet
2646 CH Basel-Stadt Basel St. Clara (Hauptorgel) 56 40

3 0 0 ? Metzler 1993 - 2010 Internet, Internet
2647 D Baden-Württemberg Kißlegg St. Gallus 56 40
Tr.: 1
 3 0 0 ? Karl 1965 Buch (Völkl: Orgeln in Württemberg)
2648 D Baden-Württemberg Schiltach Ev. Stadtkirche 56 40

3 0 0 ? Heintz 1982 Internet
2649 D Rheinland-Pfalz Kirchen Lutherkirche 56 39

3 0 0 3.600 Oberlinger, Merten 1958 - 202? Internet, Orgelfoto: Internet
2650 D Sachsen Falkenstein (Voigtland) Stadtkirche zum Heiligen Kreuz 56 39

3 0 0 3.180 Eule 1970 Internet
2651 D Baden-Württemberg Ulm Martin-Luther-Kirche 56 39 Ext.: 2
Tr.: 3
 3 0 0 ? Walcker, Lenter 1928 - 2009 E-Mail Hans-Joachim Gerste, Internet, Fotos: Internet
2652 D Niedersachsen Winsen (Luhe) St. Marien 56 39

3 0 0 ? Ott, A. Schuke 1960 - 2004 CD, Internet, Internet
2653 GB London London St. Giles Cripplegate 56 39
Tr.: 2
 3 0 0 ? Mander 2000 Internet, Internet
2654 H Dél-Alföld (Südliche Tiefebene) Kecskemét (Ketschkemet) Zoltán Kodály Music Center 56 39

3 0 0 ? Jehmlich 1983 CD
2655 D Nordrhein-Westfalen Düsseldorf Kaiserswerth St. Suitbertus-Basilika 56 39

3 0 0 ? Beckerath 1975 W. Kannengießer (per Fax), Foto: Internet
2656 CAN Québec Montréal Church of the Immaculate Conception 56 38

3 0 0 ? Beckerath 1961 CD, Buch (Organs of Montréal)
2657 D Bayern München (Munich) Neuhausen-Nymphenburg Stephanuskirche 56 37

3 0 0 ? Kleuker, Kaps 1967 - 2003 E-Mail Stefan Weist
2658 D Niedersachsen Löningen St. Vitus 56 37

3 0 0 ? Führer, Cladders, Beckerath 1970 - 2022 Internet, Internet
2659 USA Arizona Mesa Victory Lutheran Church 56 35 Ext.: 4
Tr.: 3
 3 0 0 Bigelow 1988 Internet
2660 D Niedersachsen Cuxhaven Lüdingworth St. Jacobi 56 35

3 0 0 ? Wilde, Schnitger, Furtwängler & Hammer, Ahrend 1598 - 1982 E-Mail Karl-Heinz Hug, Internet
2661 I Lazio (Latium) Roma (Rom) S. Antonio dei Portoghesi 56 33 Ext.: 9
Tr.: 20
 5 0 0 ? Mascioni 2008 - 2015 Internet, E-Mail Giampaolo Di Rosa, Internet, Organ 1/09, E-Mail Mascioni
2662 P Lisboa (Lissabon) Mafra Basílica do Palácio Nacional, Órgão Sacramento (Sakramentsorgel) 56 23

1 0 0 2.450 Machado e Cerveira, Machado 1806 - 2004 DVD, Internet, E-Mail João Vaz
2663 IRL Cork St. Fin Barre's Cathedral 55 50 Ext.: 5
Tr.: 1
 4 0 0 3.012 Hill, Magahy, Hele, Walker 1870 - 1966 Internet
2664 ARG Buenos Aires Buenos Aires Colegio Nacional 55 49 Ext.: 2
Tr.: 2
 4 0 0 3.811 Laukhuff, Merlassino 1929 - 1993 Internet, E-Mail Merlassino
2665 GB Yorkshire and the Humber Leeds Cathedral 55 47 Ext.: 2

 4 0 0 ? Norman & Beard, ?, Klais 1904 - 2010 Internet, Internet
2666 D Niedersachsen Herzberg am Harz Stadtkirche St. Marien 55 47

3 0 1 ? Rühlmann, Voigt, Scheffler 1896 - 2020 Internet, Internet, Internet
2667 D Nordrhein-Westfalen Meschede Abtei Königsmünster, Friedenskirche 55 46 Ext.: 6
Tr.: 6
 3 0 1 ? Klais 2016 Internet, Telefonat Klais
2668 ARG Buenos Aires Buenos Aires Capilla de los Colegios Euskal-Echea de Lavallol 55 46

3 0 1 ? Walcker 1929 - ? Internet
2669 D Brandenburg Frankfurt (Oder) Heilig-Kreuz-Kirche 55 46

3 0 0 ? Sauer 1901 - 1984 Broschüre
2670 I Lombardia (Lombardei) Como S. Fedele 55 46

3 0 0 ? Mascioni 2000 Orgelstudienfahrt-Handbuch (Hielscher)
2671 USA Nevada Las Vegas Christ Episcopal Church 55 45 Ext.: 8
Tr.: 11
 4 0 0 3.234 Schantz 2010 Internet, E-Mail E-Mail Christoph Hintermüller
2672 DK Sjælland Nykøbing (Nyköbing) Klosterkirke 55 45

3 0 0 ? Frobenius 1980 Spieltisch, CD
2673 USA Connecticut New Haven St. Mary's Roman Catholic Church 55 45

3 0 0 ? Hook, Hook & Hastings, ? 1871 - 1982 Buch (Hielscher)
2674 USA Michigan Holland Miller Center for Musical Arts, Hope College 55 44 Ext.: 9
Tr.: 9
 3 0 1 ? Casavant 2014 Internet, E-Mail Casavant
2675 D Sachsen-Anhalt Seehausen (Altmark) St. Petri 55 44

3 0 1 ? Lütkemüller, Faber & Greve, ?, A. Schuke 1868 - 2014 Internet
2676 D Nordrhein-Westfalen Datteln St. Amandus 55 44

3 0 1 ? Klais 1988 - 1994 E-Mail Andreas Stieger, E-Mail Rolf Klein, E-Mail Klais
2677 IRL Maynooth St. Patrick's College Chapel / National Seminary 55 44 Ext.: 4
Tr.: 5
 3 0 0 3.106 Stahlhuth, Willis, Jones, Ruffatti 1890 - 2014 Internet, Internet, Prospektfoto: Internet
2678 USA Pennsylvania Philadelphia Christ Church 55 44 Ext.: 4
Tr.: 1
 3 0 0 3.095 Fisk 2018 - CD, Internet, E-Mail John Binsfeld, Internet
2679 USA Tennessee Knoxville First Presbyterian Church 55 44 Ext.: 1
Tr.: 1
 3 0 0 2.925 Casavant, R.Rule & Company 1963 - 2020 Internet
2680 D Nordrhein-Westfalen Zülpich St. Peter 55 44 Ext.: 3
Tr.: 12
 3 0 0 ? Seifert, Weimbs 1984 - 2017 Internet, E-Mail Weimbs
2681 N Vestland Bergen Johanneskirke 55 44

3 0 0 ? Schlag & Söhne, Scheffler 1894 - 1999 Internet
2682 F Auvergne-Rhône-Alpes Lyon Saint-François-de-Sales 55 44 Ext.: 1

 3 0 0 ? Cavaillé-Coll 1880 - ? CD
2683 D Sachsen Leipzig Propsteikirche St. Trinitatis 55 44
Tr.: 2
 3 0 0 2.716 Vleugels 2015 Internet, Fotos: Internet
2684 USA Tennessee Germantown St. George's Episcopal Church 55 44 Ext.: 5
Tr.: 8
 3 0 0 ? Goulding & Wood 2007 Internet
2685 I Valle d'Aosta (Aostatal) Aosta Cattedrale San Giovanni 55 43

3 0 1 ? Vegezzi-Bossi, Dorigato 1902 - 2006 Internet
2686 D Nordrhein-Westfalen Köln (Cologne) St. Andreas Dominikaner 55 43 Ext.: 2

 3 0 1 Weyland 1995 Internet
2687 D Bayern Schongau Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt 55 43

3 0 0 ? Sandtner 2012 E-Mail Isabel Schneid
2688 DK Nordjylland Ålborg (Aalborg) Budolfi Domkirke (Hauptorgel) 55 43

3 0 0 ? Frobenius 1959 - 2008 Internet, Foto: Internet
2689 F Grand Est Kintzheim Saint-Martin 55 43

2 0 1 ? Stiehr, Rinckenbach, Gaillard, Aubertin 1926 - 2011 Spieltisch, Internet
2690 PER Lima Catedral 55 43

2 0 0 ? Loret, Foglia 1855 - 1900 Internet
2691 D Nordrhein-Westfalen Bad Salzuflen Liebfrauenkirche 55 42

4 0 0 ? Breil, Steinmann, Späth 1962 - 2019 Internet
2692 F Bretagne Saint-Brieuc Cathédrale Saint-Etienne 55 42

4 0 0 ? Cavaillé-Coll, Pleyel, Renaud 1848 - 1988 CD, Buch (Orgues Cathédrales France), Internet, Internet, Internet
2693 D Thüringen Mühlhausen Divi Blasii Kirche 55 42

3 0 1 ? A. Schuke 1958 Internet
2694 D Niedersachsen Emden Martin-Luther-Kirche 55 42
Tr.: 1
 3 0 1 ? Beckerath 1995 Internet
2695 DK Hovedstaden København (Kopenhagen) Sct. Petri Kirke (Hauptorgel) 55 42
Tr.: 3
 3 0 0 ? Sauer 1938 - 1999 Internet
2696 CH Zürich Richterswil Kirche 55 42

3 0 0 ? Kuhn 1970 www.organo.info (Website wurde aufgelöst)
2697 D Niedersachsen Lüneburg St. Michaelis 55 42

3 0 0 ? Dropa, Furtwängler & Hammer, Kemper, Hillebrand, Scheffler 1708 - 1999 Internet
2698 D Rheinland-Pfalz Trier Basilika St. Paulin 55 42

3 0 0 ? Breidenfeld, Klais 1858 - 1991 Broschüre, Orgelstudienfahrt-Handbuch (Hielscher), Internet
2699 F Occitanie Lourdes Basilique Notre-Dame du Rosaire 55 42

3 0 0 ? Cavaillé-Coll, Puget, Organería Española, Pesce 1897 - 2005 Internet, Internet
2700 D Bayern Kempten St. Anton 55 42

3 0 0 ? Schmidt 1979 E-Mail Peter Colle, Internet
2701 RUS Nordwestrussland St. Petersburg Mariinsky Concert Hall 55 41
Tr.: 11
 3 0 1 ? Kern 2009 Internet, Internet
2702 F Île-de-France Antony Chapelle de Sainte-Marie 55 41
Dig.: 1		 3 0 0 3.050 Delangue 1994 CD
2703 D Bayern Augsburg Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul 55 41

3 0 0 ? Sandtner 2001 Internet
2704 D Rheinland-Pfalz Bad Kreuznach Heilig-Kreuz-Kirche 55 41

3 0 0 ? Sandtner 1998 Internet, Internet
2705 D Bayern Rosenheim St. Nikolaus 55 41

3 0 0 ? Reil 2009 Internet, Internet, Internet, Organ 2/2022
2706 LUX Luxembourg (Luxemburg) Grund 55 41

3 0 0 ? Westenfelder 1979 Internet
2707 F Pays de la Loire Nantes Notre-Dame de Bon-Port (Saint-Louis) 55 40 Ext.: 5

 3 0 2 ? Debierre, Renaud, Toussaint 1889 - 2021 Internet, Foto: Internet
2708 D Rheinland-Pfalz Mainz St. Peter 55 40

3 0 1 ? Verschueren, Wilbrand, Mühleisen 1954 - 2014 Internet
2709 A Niederösterreich Perchtoldsdorf Pfarrkirche St. Augustin 55 40

3 0 0 ? Pirchner 1985 CD
2710 D Bayern Pfaffenhofen St. Johannes Baptist 55 40

3 0 0 2.785 Sandtner 1976 Internet, Foto: Internet
2711 D Nordrhein-Westfalen Eschweiler Dreieinigkeitskirche 55 40 Ext.: 1

 3 0 0 ? Beckerath 1990 - 2019 Internet, Internet
2712 D Thüringen Sondershausen St. Trinitatis 55 40
Tr.: 6
 3 0 0 2.811 Hey 1997 CD, Buch (Orgelführer D), Internet, Internet
2713 D Thüringen Gera St. Elisabeth 55 40

3 0 0 2.700 Ott, Rösel & Hercher 1958 - 2004 CD, Broschüre, Internet, Fotos: Wolfgang Reich
2714 D Schleswig-Holstein Bad Schwartau Cleverbrück Martinskirche 55 40

3 0 0 ? Noeske 1983 Dieter Noeske (per Post), Broschüre
2715 F Provence-Alpes-Côte d'Azur Grasse Cathédrale Notre-Dame 55 40

3 0 0 ? De Jungk, Vignolo, Puget, Tamburini 1855 - 1981 Buch (Orgues Cathédrales France)
2716 D Nordrhein-Westfalen Essen Rüttenscheid St. Andreas 55 40

3 0 0 ? Breil 1961 - 2006 Internet
2717 D Hessen Offenbach St. Paul 55 40

3 0 0 ? Oberlinger 1995 E-Mail Heribert Manz, Internet
2718 D Nordrhein-Westfalen Castrop-Rauxel St. Lambertus 55 40

3 0 0 ? Eisenbarth 2005 CD, Internet
2719 USA North Carolina Greensboro First Baptist Church 55 40 Ext.: 8
Tr.: 9
Dig.: 2		 3 0 0 3.207 Schantz 2002 Internet
2720 USA Colorado Denver University Newman Center, Lament School of Music 55 39 Ext.: 2

 3 0 1 ? Karl Schuke 2001 Broschüre, Internet
2721 D Rheinland-Pfalz Montabaur St. Peter in Ketten 55 39 Ext.: 5
Tr.: 2
 3 0 1 ? Mühleisen 2014 Internet
2722 D Sachsen Leipzig Universitätskirche St. Pauli (Paulinum), Hauptorgel 55 39 Ext.: 5
Tr.: 2
 3 0 0 2.951 Jehmlich 2017 Internet, Foto: Stb-le (über Wikipedia)
2723 D Baden-Württemberg Uhldingen-Mühlhofen Birnau Wallfahrts-Basilika 55 39

3 0 0 2.644 Mönch 1991 Orgelstudienfahrt-Handbuch (Hielscher), Internet
2724 D Bayern Moosburg Münster St. Kastulus 55 39

3 0 0 2.608 Nenninger 1974 - ? E-Mail Isabel Schneid
2725 D Sachsen Torgau Stadtkirche St. Marien 55 39
Tr.: 2
 3 0 0 ? Schuster 1984 - 2003 Internet
2726 D Niedersachsen Delmenhorst Stadtkirche 55 39

3 0 0 ? Führer, van der Putten 1957 - 2001 E-Mail Norbert Pelzer, Buch (Orgelatlas OD)
2727 D Sachsen Ebersbach Ev. Kirche 55 39

2 0 0 ? Eule 1994 Internet
2728 D Sachsen Schwarzenberg (Erzgebirge) Stadtpfarrkirche St. Georgen 55 39

2 0 0 ? Eule 1993 Buch (Pape: Eule Orgelbau)
2729 USA DC Washington Church of the Ascension and St. Agnes 55 38 Ext.: 8
Tr.: 8
Dig.: 1		 3 0 1 3.098 Létourneau 2000 CD, Internet, Internet
2730 USA New York New York City St. Michael's Episcopal Church 55 38

3 0 0 2.732 Beckerath 1967 - 1995 CD, Internet, großes Foto: Internet
2731 F Grand Est Strasbourg (Straßburg) Saint-Thomas (Hauptorgel) 55 38

3 0 0 ? Silbermann, Wetzel, Haerpfer, Muhleisen, Kern 1740 - 1979 CD, Buch (Orgelführer EU), historisches Orgelbuch
2732 UKR Vorošilovgrad (Woroschilowgrad) Philharmonie 55 38

3 0 0 ? A. Schuke 1985 Buch (Orgeln in RUS / GUS)
2733 RUS Nordkaukasus Kislovodsk Philharmonie 55 38

3 0 0 ? Sauer 1990 Buch (Orgeln in RUS / GUS)
2734 LUX Ettelbruck Kirche 55 38

3 0 0 ? Westenfelder 1974 Internet
2735 D Rheinland-Pfalz Wittlich (Eifel) St. Markus (Hauptorgel) 55 37 Ext.: 2
Tr.: 1
 3 0 0 ? Breidenfeld, Voltmann, Klais, Sandtner 1848 - 2001 E-Mail Heribert Manz, Internet
2736 F Auvergne-Rhône-Alpes Grenoble Saint-Jean l'Evangéliste 55 37

3 0 0 2.754 Giroud ? CD
2737 D Baden-Württemberg Aulendorf St. Martin 55 37

3 0 0 2.729 Mönch 1981 Internet
2738 D Bremen Bremen Walle St. Marien 55 37

3 0 0 ? Führer, Cladders 1960 - 2004 Internet, E-Mail Martin Welzel
2739 D Niedersachsen Leer Große Kirche 55 37

3 0 0 2.500 de Mare, Hinsz, Wenthin, Höffgen, de Grave-Winter, Visser, Rohlfing, Klassmeyer, Ott, Ahrend & Brunzema, Ahrend 1570 - 2015 Internet, Internet, Internet
2740 D Thüringen Altenburg Schlosskirche 55 37
Tr.: 4
 2 0 1 2.223 Trost, Poppe, Ladegast, Eule 1739 - 1976 CD, Broschüre, Buch (Orgelführer D), historisches Orgelbuch, Buch (Ladegast-Orgeln), Orgelwolf (Kartenspiel)
2741 USA Texas Waco First Baptist Church 55 36 Ext.: 20
Tr.: 6
Dig.: 47		 4 0 0 ? Rodgers 1987 Rodgers (per Post)
2742 FIN Joensuu Ev.-Luth. Kirkko 55 36

3 0 0 ? Kangasala 1969 E-Mail Hans-Uwe Hielscher, Foto: Internet
2743 D Berlin Berlin Tiergarten Reformationskirche (REFO Kirche) Moabit, Hauptorgel 55 36

3 0 0 ? Kleuker 1968 Spieltisch, Wikipedia, Fotos: Wolfgang Reich
2744 I Emilia-Romagna Modena Duomo (Hauptorgel) 55 36 Ext.: 2

 2 0 0 ? Vegezzi-Bossi, Saviolo 1934 - 2000 Spieltisch, E-Mail Daniele Bononcini
2745 DK Midtjylland Århus (Aarhaus) Sct.Johannes Kirke 55 35 Ext.: 1

 3 0 0 ? Marcussen, Langvad 1979 - 1999 Internet
2746 D Thüringen Leinefelde-Worbis Worbis St. Antonius 55 35

3 0 0 ? Orgelbau Waltershausen 2012 CD
2747 D Saarland Bexbach St. Martin 55 34

3 0 0 ? Mayer 1964 - 1997 Internet
2748 D Bayern Pfarrkirchen Stadtpfarrkirche St. Simon und Judas Thaddäus 55 34

3 0 0 ? Eisenbarth 1978 Eisenbarth (per Post)
2749 D Bayern Irsee St. Peter und Paul (ehem. Abteikirche) 55 31

2 0 0 ? Freiwiß, ? 1754 - 1990 Isabel Schneid (per Post), Internet, Kirchenfoto: Internet, weitere Fotos: Isabel Schneid
2750 NZL Wellington Town Hall 54 49 Ext.: 6
Tr.: 2
 4 0 2 ? Norman & Beard, South Island Organ Company 1906 - 1986 CD, Foto: Internet
2751 USA Illinois Chicago St. John Cantius RC Church 54 49 Ext.: 3
Tr.: 2
 4 0 0 3.790 Casavant 1926 - 2013 Internet, Foto: Internet
2752 AUS South Australia Adelaide St. Peter's Cathedral 54 46 Ext.: 6
Tr.: 1
 4 0 2 ? Hill & Son, Norman & Beard, Harrison & Harrison 1929 - 2018 Internet
2753 I Lazio (Latium) Roma (Rom) Basilica di San Giovanni in Laterano (Rechte Chororgel) 54 46

3 0 0 ? Morettini, Formentelli 1886 - 1995 Internet
2754 GB Scotland (Schottland) Dunfermline Abbey 54 45 Ext.: 4
Tr.: 3
 3 0 1 ? Forster & Andrews, Scovell, Walker 1882 - 1966 E-Mail Andrej Nierczinski
2755 USA Indiana Muncie First Presbyterian Church 54 45 Ext.: 7
Tr.: 11
 3 0 0 ? Möller, Goulding & Wood 1954 - 1990 Internet
2756 N Innlandet Gjøvik Kirke 54 44

3 0 1 ? Norsk Orgelverksted, Åkerman & Lund 2008 Internet
2757 SK Bratislavský kraj (Pressburg) Bratislava (Pressburg) Kalvária (Kalvarienberg) Panny Márie Snežnej (Hl. Maria Schnee) 54 44 Ext.: 2

 3 0 1 ? Mocnik, Macejka & Hujsa 2023 E-Mail Vladimír Hrnciar, Internet
2758 FIN Loviisa Ev.-Luth. Kirkko 54 44

4 0 0 ? Zachariassen, Virtanen 1898 - 1970 Orgelstudienfahrt-Handbuch (Hielscher)
2759 CHI Fujian Fuzhou Flower Lane Church 54 44

3 0 0 ? Rieger 2017 Internet
2760 D Niedersachsen Königslutter Kaiserdom 54 44

3 0 0 2.570 Furtwängler & Hammer, Späth 1895 - 2010 Spieltisch, Internet, Internet

  Vor- und zurückblättern       Seite 23 von 53    


© Copyright: Martin Doering